Британское правительство может ужесточить защиту свободы слова при выдаче банковских разрешений после публичного спора между Найджелом Фараджем и банком Coutts.